Il vostro frutto rimanga (Gv 16,16) : miscellanea per il 70. compleanno di Giuseppe Ghiberti / a cura di Anna Passoni Dell'Acqua. - Bologna : EDB, [2005]. - 395 p. : 1 ritr. ; 25 cm. . - Supplementi alla Rivista biblica ; 46 . - ISBN - 88-10-30234-6

Bastano pochi dati per dire quanto gli studi biblici in Italia debbono a Giuseppe Ghiberti: per decenni ha insegnato sacra Scrittura a Torino e filologia neotestamentaria all'Università Cattolica di Milano, è stato presidente dell'Associazione Biblica Italiana, direttore di Parole di Vita e di Rivista Biblíca, ha operato per collocare gli studi sulla Sin­done in un quadro sempre più rigoroso. È dunque uno studioso e un organizzatore de­gli studi biblici. Con questo volume l'Associazione Biblica Italiana, gli amici e colleghi e le Edizioni Dehoniane Bologna intendono esprimergli un ringraziamento pubblico. Nell'ambito della sua ricerca biblica Giuseppe Ghiberti è rimasto fedele al suo «primo amore», dove sono fusi insieme lo studio appassionato del quarto Vangelo e l'appro­fondimento metodico del mistero della risurrezione di Gesù. Dall'indagine originaria sui racconti pasquali del capitolo ventesimo di Giovanni, il suo interesse si concentra sul Gesù storico e il Signore risorto. Su questi due temi dello studioso di sacra Scrittura si innesta in modo spontaneo l'indagine sulla Sindone di Torino come icona di Gesù croci­fisso e sepolto che prelude al mistero del trionfo sulla morte.
Giustamente quasi la metà dei temi trattati nel presente volume ruota attorno alla lettera­tura giovannea, dal quarto Vangelo all'Apocalisse. Gli altri contributi si collocano nell'area del giudaismo e del primo cristianesimo, con un particolare interesse per la lettura della Bibbia nella Chiesa. In effetti, anche senza una rigida programmazione, i diversi percorsi scelti da amici e colleghi intersecano in varia misura l'uno o l'altro dei campi di indagine affrontati da Giuseppe Ghiberti nel corso della sua lunga e feconda attività.
Accanto al corposo blocco di contributi dedicati alla «Letteratura giovannea» (15 saggi), le altre parti del volume sono dedicate a «Giudaismo e Nuovo Testamento» (7 saggi) e a «Letture della Bibbia nella Chiesa» (7 saggi).


Presentazione

Un albero ben piantato che dà un frutto a suo tempo e un frutto che per­mane (cf. Sal 1). Con questa immagine dell'uomo saggio mi piace presentare la raccolta di studi offerti a mons. Giuseppe Ghiberti nel ricordo del suo 70° compleanno. Per oltre quarant'anni, come studioso della sacra Scrittura, ha attinto dalla parola di Dio ispirazione e forza sia per una solida ricerca scientifica sia per una divulgazione sapiente e mirata. Nell'ambito della sua ricerca biblica Giu­seppe Ghiberti è rimasto fedele al suo «primo amore», dove sono fusi insieme lo studio appassionato del Quarto Vangelo e l'approfondimento metodico del mistero della risurrezione di Gesù. Dall'indagine originaria sui racconti pasqua­li del capitolo ventesimo di Giovanni il suo interesse si concentra sul Gesù stori­co e il Signore risorto. Su questi interessi dello studioso di sacra Scrittura in modo spontaneo si innesta l'indagine sulla «Sindone» di Torino come icona di Gesù crocifisso e sepolto che prelude al mistero del trionfo sulla morte.
Nel suo percorso culturale Giuseppe Ghiberti resta aperto al dialogo sia con la teologia pratica e spirituale, sia con l'indagine storiografica. Nel primo ambito si collocano gli studi delle figure e personalità del primo cristianesimo - in particolare di Pietro - ma anche la trattazione di temi che sono congeniali con le sue ricerche nell'opera giovannea. Sul fronte storiografico, accanto all'interes­se permanente per il Gesù storico, Giuseppe Ghiberti coltiva in modo costante e puntuale la ricerca sugli studi biblici in Italia nel secolo scorso fino ai nostri gior­ni. Dalla sua frequentazione con studiosi e ricercatori a livello internazionale e dal confronto meticoloso con la letteratura biblica europea, è in grado di fare un bilancio equilibrato e sereno sulle metodologie bibliche, dal metodo storico-cri­tico ai nuovi metodi di lettura e analisi del testo biblico.
Amici ed estimatori di don Giuseppe Ghiberti con felice sorpresa ricono­scono la sua capacità di coniugare insieme un costante e fruttuoso impegno nello studio e nell'insegnamento della sacra Scrittura con una presenza operosa e diligente negli organismi e istituzioni della Chiesa, da quella locale a quella italiana e universale. In questa sede è bello e giusto ricordare il contributo che don Giu­seppe Ghiberti ha dato all'Associazione dei biblisti italiani (ABI) come presi­dente - dalla fine degli anni ottanta e all'inizio degli anni novanta - e prima come direttore della rivista Parole di Vita e della Rivista Biblica. Merita di essere segnalato anche l'impulso che egli ha dato per avviare e tenere aperto un dialogo fecondo con gli studiosi e i docenti delle Università statali negli ambiti vicini o affini allo studio della Bibbia.
La presente raccolta di studi e contributi vuole essere un segno di grato riconoscimento per il lavoro che Giuseppe Ghiberti ha svolto come studioso della sacra Scrittura e promotore degli studi biblici. Giustamente quasi la metà dei temi trattati ruotano attorno alla letteratura giovannea dal Quarto Vangelo all'Apocalisse. Gli altri contributi si collocano nell'area del giudaismo e del primo cristianesimo con un particolare interesse per la lettura della Bibbia nella Chiesa. In effetti, anche senza una rigida programmazione, i diversi percorsi scel­ti da amici e colleghi intersecano in varia misura l'uno o 1'altro dei campi di inda­gine affrontati da Giuseppe Ghiberti nel corso della sua lunga e feconda attività.

Rinaldo Fabris
Presidente dell'Associazione biblica italiana  
 
 
Indice generale
 
Presentazione
(Rinaldo Fabris), p. 7
 
Date di una biografia
(Anna Passoni Dell'Acqua), p.9
 
Bibliografia di Giuseppe Ghiberti
(Anna Passoni Dell'Acqua), p.11
 
 
Parte prima
Letteratura giovannea
 
I «segni» giovannei
(Giancarlo Biguzzi), p. 25
 
Calendario e feste nel Quarto Vangelo.Un tentativo di spiegazione
(Gianantonio Borgonovo), p. 35
 
Tradizioni targumico-midrashiche e middotrabbiniche nel Quarto Vangelo
(Mauro Maria Morfino), p. 43
 
Le citazioni di Zaccaria nel Vangelo di Giovanni
(Marco Nobile), p. 61
 
Logos e Sapienza nel Prologo di Giovanni
(Alviero Niccacci, OFM), p. 71
 
luoghi della memoria del discepolo amato (Gv 1,28; 3,23; l0,40-42)
(Giuseppe Segalla), p. 85
 
Cana ou l'«heure» de la vraie noce (jean 2,1-12)
Structure stylistique et processus de symbolisation
(Marc Girard), p. 99
 
Resa credente oresistenza incredula al segno della risurrezione di Lazzaro
(Franco Manzi), p. 111
 
Il Quarto Vangelo in due parole. In margine ai macarismi giovannei (Gv13,17; 20,29)
(Roberto Vignolo), p. 119
 
«Levatevi, partiamo diqui» (Gv14,31) Un invito a un itinerario spirituale?
(Johannes Beutler, SJ), p. 133
 
Il comandamento di Gesù e l'odio del mondo(Gv15,9-17.18-25)
(Giorgio Giurisato), p. 145
 
«Allora lo consegnò a loro perché fosse crocifisso» (Gv19,16a)
(Clementina Mazzucco), p. 163
 
Peccato e intercessione in 1Gv 5,16-17. Dalla struttura al messaggio
(G. Claudio Bottini, OFM), p.175
 
L'attesa della venuta di Cristo nell'Apocalisse come motivazione morale
(Ugo Vanni), p. 185
 
Il Cristo risorto «principe» dei re della terra.Iltitolo cristologico diap 1,sa
(Claudio Doglio), p. 193
 
 
Parte seconda
Giudaismo e nuovo testamento
 
Le Antichita giudaichee il giudaismo contemporaneo
(Lucio Troiani), p. 205
 
Il porto della vittoria immortale (4mac7,3)
(Giuseppe Scarpat),p. 213
 
Le costruzioni del verbopisteuw  nelNuovo Testamento
(Romano Penna), p. 219
 
La domanda di Gesù sul figlio di DavidMc12,35-37
(Giorgio Jossa), p. 231
 
La lettera di Giacomo nella tradizione sapienziale e apocalittica
(Rinaldo Fabris), p. 241
 
 
Die Auferstehung Jesu Christi im ersten Petrusbrief
(Christian WolfÎ), p.257
 
La rappresentazione della falsità (2pt 2,lob-22)
(Gilberto Marconi),p. 267
 
 
Parte terza
Letture della bibbia nella Chiesa
 
Del tradurre la scrittura.Ovvero alla ricerca dei sensi perduti
(Paolo De Benedetti), p. 277
 
La sacra scrittura nella liturgia.Operatività ed efficacia
(Ermenegildo Manicardi), p. 283
 
Christologie du nouveau testament et liturgie
(Jacques Schlosser), p. 297
 
Argomentazioni patristiche sulla verità. «Ego sum via et veritas» (cf. Gv 14,6) in Origene e in Agostino
(Enrico dal Covolo), p. 309
 
Appunti sui carismi
(Felice Montagnini ), p. 323
 
Il cristianesimo come «eresia».Alla ricerca dello specifico cristiano
(Carlo Ghidelli), p. 331
 
Gesù e le donne.Qualche pista metodologica
(Aldo Moda), p. 341
 
Indice delle citazioni bibliche, p. 353
Indice dei nomi, p. 377

Back on top