Vai ai contenuti
Attenzione!! Sei sul vecchio sito dell'Università degli Studi di Udine. Vai al sito nuovo
Home page Università di Udine
Corsi di laurea Mappa del sito Dipartimenti URP Help desk Sistema bibliotecario Cercapersone Servizi informatici
Home DIEO Chi siamo Afferenti Prof. Roberto Dapit
Dimensione del testo: A A A A

Chi siamo

Dove siamo

News del Dipartimento

Link utili

Avvisi

Prof. Roberto Dapit

Breve profilo
Docente di Letteratura, Storia e antropologia slovena, di Antropologia e storia del Friuli. È autore di vari studi e monografie che rappresentano il frutto delle ricerche in ambito linguistico, letterario e antropologico. Si occupa di traduzione letteraria dallo sloveno in italiano (La prosa breve slovena. Antologia di autori contemporanei, 2006). Oltre all'interesse rivolto agli studi di onomastica (Aspetti di cultura resiana nei nomi di luogo, 1995, 1998; Cognomi e nomi di famiglia dell'Alta Val Torre, 2001), si dedica a questioni relative alla lingua, alla letteratura e all'educazione nelle aree plurilingui, in particolare nelle comunità di lingua slovena in Italia. Conduce inoltre ricerche nel campo dell'antropologia visuale ed è autore di film etnografici. È membro del Consiglio direttivo del Centro internazionale sul Plurilinguismo dell'Università di Udine. Pubblica, in collaborazione, la collana di letteratura giovanile Zakladnica slovenskih pripovedi (1999-), dedicata ai racconti mitologici raccolti nell'intero territorio linguistico sloveno.

Pubblicazioni scientifiche

Articoli

  1. Osservazioni sull'indebolimento e sulla caduta delle vocali brevi nei dialetti sloveni, con particolare riferimento alla varietà del Torre/Ter. In: Schiavi-Fachin S. (a cura di). Il Friuli : lingue, culture, glottodidattica, (Studi in onore di Nero Perini, vol. 2). Udine, Kappa VU, 1994, pp. 53-75.
  2. DAPIT, Roberto, MATIČETOV, Milko. Toponimi resiani in una stampa per liti della fine del Settecento. Linguistica, 1994, 34, Ljubljana, pp. 81-126.
  3. Nekaj pesmi iz repertoarja Cirile Madotto Prešćine : živ zgled rezijanskega "govorjenja v stihih". Traditiones, 1995, 24, Ljubljana, pp. 309-329.
  4. Cultura materiale dell'Alta Valle del Torre: il microsistema di Zawárh/Villanova delle Grotte: testimonianze orali. In: Ellero G. (a cura di). Tarcint e Valadis de Tôr : 73n Congres - 22 di setembar dal 1996. Udine: Societa Filologica Friulana, 1996, pp. 209-220.
  5. Manifestazioni dell'aldilà attraverso le testimonianze dei resiani. Studia mythologica Slavica, Ljubljana, 1999, 2, pp. 99-144.
  6. Tradizione orale a Resia: un tentativo di confronto fra lo stato attuale e la ricerca di Milko Matičetov. Traditiones, 1999, 28, 1, Ljubljana, pp. 35-50.
  7. Il motivo del Salvatore nella culla in un racconto popolare resiano. Studia mythologica Slavica, 2000, 3, Ljubljana, pp. 161-171.
  8. Sociolongvistično raziskovanje v Reziji ter odmev tega dela v vzgojnoizobraževalnem sistemu in v družbi. Glasnik Slovenskega etnološkega društva, 2001, 41, 1/2, Ljubljana, pp. 68-70, 170.
  9. Identità resiana fra "mito" e ideologia gli effetti sulla lingua. Slavica Tergestina, 2001, 9, Trieste, pp. 301-319.
  10. Moč besede, moč prednikov: zagovorni obrazci v Reziji in drugje. Studia mythologica Slavica, 2001, 4, Ljubljana, pp. 141-158.
  11. Appunti per una ricerca sui riti di carnevale lungo il confine friulano-sloveno: l'eredità di Niko Kuret. Traditiones - Inštitut za slovensko narodopisje, 2001, 30, 1, Ljubljana, pp. 235-251.
  12. Manifestazioni dell'aldilà attraverso le testimonianze dei resiani. In: L'incerto confine : vivi e morti, incontri, luoghi e percorsi di religiosità nella montagna friulana: atti dei seminari "I percorsi del sacro ; Anime che vagano, anime che tornano", gennaio-giugno 2000, (Quaderni dell'Associazione della Carnia Amici dei Musei e dell'Arte, no. 7). Tolmezzo: Associazione della Carnia, Amici dei Musei e dell'arte, [2001], pp. 217-264.
  13. Figure e orizzonti simbolici nelle rappresentazioni dell´aldilà. In: L'incerto confine : simboli, luoghi, itinerari di religiosità nella montagna friulana : atti del convegno di studio "La religiosità popolare nella montagna friulana", Gemona del Friuli - Comeglians, 8-9 dicembre 2000 : atti del IV seminario di preparazione al convegno del ciclo "I percorsi del sacro", Forni di Sopra, 10 giugno 2000, (Quaderno, No. 8). Tolmezzo: Associazione della Carnia, Amici dei Musei e dell'arte, 2001, pp. 47-57.
  14. Prevajanje rezijanskih besedil. In: Ožbot M. (a cura di). Prevajanje Prešerna : 26. prevajalski zbornik = proceedings of the Association of Slovene Literary Translators, volume 26, (Zbornik Društva slovenskih književnih prevajalcev, 26). Ljubljana: Društvo slovenskih književnih prevajalcev: = Association of Slovene Literary Translators, 2001, pp. 255-264.
  15. Hišna imena v Zgornji Terski dolini. In: Jesenšek M. et al. (a cura di), Med dialektologijo in zgodovino slovenskega jezika : ob življenjskem in strokovnem jubileju prof. dr. Martine Orožen, (Zora, 18). Maribor: Slavistično društvo, 2002, pp. 185-194.
  16. Pustovanje v Reziji. In: Fikfak J. et al. (a cura di), O pustu, maskah in maskiranju : razprave in gradiva, (Opera ethnologica slovenica). Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2003, pp. 165-167.
  17. Nastajanje krajevnih knjižnih jezikov med Slovenci v Furlaniji. In: Vidovič-Muha A. (a cura di), Slovenski knjižni jezik - aktualna vprašanja in zgodovinske izkušnje, Ljubljana, Filozofska fakulteta-Oddelek za slovanske jezike in književnosti-Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik (Obdobja, Metode in zvrsti, 20), 2003, pp. 301-312.
  18. La forza delle parole : formule e rituali di scongiuro a Resia e nelle aree limitrofe. In: Costantini E., Gaberšček S. (a cura di). Slovenia : un vicino da scoprire. Udine, Società Filologica Friulana, 2003, pp. 473-510.
  19. Rezijanska identiteta med mitom in ideologijo: vpliv na jezik. Slovenščia v šoli, 2004, 9, n. 3, pp. 35-43.
  20. La musica strumentale e Resia oggi - un fortunato caso di autoconservazione : contesti, significati sociali. In: Ceribašić N. (a cura di). Zaštita tradicijskog glazbovanja. Roč: KUD "Istarski željezničar", 2004, pp. 113-130.
  21. Delo Jana Baudouina de Courtenayja pri slovenskih skupostih v Italiji. In: Deloto na Krste Misirkov : sbornik od Meginarodniot naučen sobir po povod stogodišninata od izleguvanjeto na knigata Za makedonckite raboti održan vo Skopje na 27-29 noemvri 2003 godina. Skopje: Makedonska akademija na naukite i umetnostite, 2005, pp. 139-154.
  22. Sodobna slovstvena ustvarjalnost v Benečiji = Contemporary literature in Benečija. In: Cunta M., Šubert B.(a cura di). Vilenica. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev: = Slovene Writer's Association, 2005, pp. 374-379.
  23. La volpe nella tradizione orale resiana. in: Rainaldo : la volpe in Alpe Adria e dintorni : letteratura, arte, tradizioni, ambiente. Udine, Roberto Vattori, 2005, pp. 115-130.
  24. Le comunità di lingua slovena. in: Fabbro F. (a cura di). La patrie dal Friul. Udine, 2005, pp. 55-64.
  25. Il resiano di fronte allo sloveno standard, Studi italiani di linguistica teorica e applicata, Pisa, 24/3, 2005, pp. 431-447.
  26. Visions of the other world as narrated in contemporary belief legends from Resia. In: Klaniczay G., Pócs E. (a cura di). Communicating with the spirits, (Demons, spirits, witches, vol. 1). Budapest; New York: Central European University Press, 2005, pp. 204-212.
  27. Slovenska narečja v Furlaniji: odnos do matičnega in sosednjega sveta, Sinhronija in diahronija v dialektoloških raziskavah (M. Koletnik, V. Smole, a cura di), Maribor, Slavistično društvo (Zora 41), 2006, pp. 131-139.
  28. I ricercatori del dialetto del Torre/ Raziskovalci terskega narečja. In: Kožuh M. (a cura di), Terska dolina : Terska dolina v besedi, sliki in pesmi Viljema Černa. Celje: Društvo Mohorjeva družba: Celjska Mohorjeva družba; Gorica: Goriška Mohorjeva družba, 2006, pp. 189-200.
  29. La vita culturale dei Friulani/ Kulturno življenje Furlanov. In: Kožuh M. (a cura di). Terska dolina : Terska dolina v besedi, sliki in pesmi Viljema Černa. Celje: Društvo Mohorjeva družba: Celjska Mohorjeva družba; Gorica: Goriška Mohorjeva družba, 2006, pp. 201-222.
  30. Püst: il carnevale a Resia. In: Il futuro dei carnevali alpini, tra ricerca e riproposta. Atti del convegno Tarcento (UD)- 12 giugno 2004, L. Revelant, S. Morandini (a cura di), [Tarcento], 2006, pp.42-65.
  31. Slovenska literatura na večjezičnem območju furlanije. In: Jadranski koledar 07, Trst, 2006, pp. 81-91.
  32. Storie di animali e di esseri mitici nella tradizione orale dell'Alta Val Torre/ Zgodbe o živalih in bajeslovnih bitjih v ustnem izročilu Zgornje Terske doline. In: Kožuh M. (a cura di). Terska dolina : Terska dolina v besedi, sliki in pesmi Viljema Černa. Celje: Društvo Mohorjeva družba: Celjska Mohorjeva družba; Gorica: Goriška Mohorjeva družba, 2006, pp. 261-276.
  33. Ustno izročilo kot vir kratke pripovedne proze v Beneški Sloveniji. In: Novak-Popov, Irena (a cura di). Slovenska kratka pripovedna proza (Obdobja, Metode in zvrsti, 23). Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete, 2006, pp. 619-625.
  34. Ustno izročilo Ovčje vasi, zbrano v Reziji / Tradizione orale di Valbruna - Testi raccolti a Resia. In: Komac N., Smole V. (a cura di), Ovčja vas in njena slovenska govorica/Valbruna e la sua parlata slovena. Zbornik Razislovalnega tabora Kanalska dolina 2003. Ukve - Ljubljana, Slovensko kulturno središče Planika Kanalska dolina - ZRC SAZU, 2006.

Monografie e altre opere

Monografie scientifiche

  1. Aspetti di cultura resiana nei nomi di luogo. Padova: CLEUP, 1995-1998.
    • Area di Solbica / Stolvizza e Korito / Coritis. 1995
    • Area di Osoanë / Oseacco e Učja / Uccea, 1998.
  2. La Slavia Friulana : lingue e culture : Resia, Torre, Natisone : bibliografia ragionata = Beneška Slovenija : jezik in kultura : Rezija, Ter, Nadiža : kritična bibliografija. Cividale = Čedad: Circolo culturale "Ivan Trinko": = Kulturno društvo "Ivan Trinko"; S. Pietro al Natisone = Špeter: Cooperativa "Lipa": = Zadruga "Lipa", 1995.
  3. Cognomi e nomi di famiglia dell'Alta Val Torre, (Zeta Rifili, 153). [Udine]: Campanotto; Lusevera: Comune, 2001.

Manuali, strumenti didattici e collane

  1. DAPIT, Roberto, NEGRO, Luigia, PALETTI, Silvana, STEENWIJK, Han. Po näs : primo libro di lettura in resiano. [S. n.]: Comune di Resia, 1998.
  2. DAPIT, Roberto, KROPEJ, Monika. Visoko v gorah, globoko v vodah : velikani, vile in povodni možje, (Zbirka Zakladnica slovenskih pripovedi). Radovljica: Didakta; [Ljubljana]: Inštitut za slovensko narodopisje ZRC SAZU, 1999.
  3. DAPIT, Roberto, KROPEJ, Monika. V somraku kraljestva palčkov in škratov : slovenske pripovedi o palčkih, škratih, skrivnostnih lučkah in drugih prikaznih, (Zbirka Zakladnica slovenskih pripovedi). Radovljica: Didakta; [Ljubljana]: ZRC SAZU, Inštitut za slovensko narodopisje, 2002.
  4. DAPIT, Roberto, KROPEJ, Monika. Zlatorogovi čudežni vrtovi : slovenske pripovedi o zmajih, belih gamsih, zlatih pticah in drugih bajnih živalih, (Zbirka Zakladnica slovenskih pripovedi). Radovljica: Didakta, 2004.

Altre opere monografiche

  • DAPIT, Roberto, GREGO, Milan, Rezija : fotomonografija = Resia : [fotomonografia]. Ljubljana: Družina, 2001.304 p., illustrato. 


Produzione scientifica

Informazioni

 

Credits